³ó¥ä°ÆÆâ

¼ÂŹÊÞ¤Î
³óÀìÌçŹ¡Ú³ó¥ä¡Û¤Ï
ÂçºåÇßÅĤÎ
Âçºå±ØÁ°Âè°ì¥Ó¥ë£Â£² ¤Ç
±Ä¶È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤ª¶á¤¯¤Ø¤ª±Û¤·¤ÎºÝ¤Ï¡¢ ¤¼¤Ò
¤ªÅ¹¤Ë¤â¤ªÎ©¤Á´ó¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»¡£

¡Ú±Ä¶È»þ´Ö¡Û
Ê¿ ¡¡Æü¡¡11:00¡Á19:00
ÅÚÍËÆü¡¡11:00¡Á18:00
ÄêµÙÆü¡¡ÆüÍËÆü¡¦½ËÆü

³ó¥ä¼Ì¿¿
¥Ó¥¸¥«¥¸
¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹
¥¹¡¼¥Ä¥±¡¼¥¹ÍÆÎÌÊÌ
¥«¥¸¥å¥¢¥ë¥Ð¥Ã¥°
È÷ÉÊ¡¦¾®Êª
¥Ö¥é¥ó¥É°ìÍ÷
õ¤¹
¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥«¡¼¥È¤ò¸«¤ë
¥á¡¼¥ë¥Þ¥¬¥¸¥ó
rss atom
¥Û¡¼¥à ¡ä Kizuna ¥­¥º¥Ê ¡Ú³ó¥ä¡Û¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë
¡Úkizuna ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Þ¤È¤á 16­Ñ¡Û
¡Úµí³×¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥ê¥¢¥ë¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ûkiz-0004-16-bk/rbk
2Ëܤλý¤Á¼ê¤ò°ì¤Ä¤Ë«¤Í¤ë
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥°¤Îɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à

³°·ÁÀ£Ë¡/¡ÊÌó¡Ë¾åÉô²£3.6­Ñ¡ßŤµ16­Ñ¡ß²¼Éô²£2cm
1,440±ß(Àǹþ)¡¡¡¡¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£¶£°±ß
(¥­¥º¥Ê) kizuna 0004 µí³× ¥Ï¥ó¥É¥ë »ý¤Á¼ê ¤Þ¤È¤á ÆüËÜÀ½ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó/¥·¥ë¥Ð¡¼ 15cm kiz-0004-15-dbr/si
2Ëܤλý¤Á¼ê¤ò°ì¤Ä¤Ë«¤Í¤ë
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥°¤Îɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à

³°·ÁÀ£Ë¡/¡ÊÌó¡Ë¾åÉô²£3.6­Ñ¡ßŤµ15­Ñ¡ß²¼Éô²£2cm
1,440±ß(Àǹþ)¡¡¡¡¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£¶£°±ß
(¥­¥º¥Ê) kizuna 0004 µí³× ¥Ï¥ó¥É¥ë »ý¤Á¼ê ¤Þ¤È¤á ÆüËÜÀ½ ¥À¡¼¥¯¥Ö¥é¥¦¥ó/¥´¡¼¥ë¥É 15cm kiz-0004-15-£äbr-gd
2Ëܤλý¤Á¼ê¤ò°ì¤Ä¤Ë«¤Í¤ë
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥°¤Îɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à

³°·ÁÀ£Ë¡/¡ÊÌó¡Ë¾åÉô²£3.6­Ñ¡ßŤµ15­Ñ¡ß²¼Éô²£2cm
1,440±ß(Àǹþ)¡¡¡¡¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£¶£°±ß

(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ kiz-coco-1 (¼ë¿§SHU1)
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ kiz-coco-1 (¥Ö¥ë¡¼bl1)
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ kiz-coco-1 (¥é¥¤¥È¥°¥ì¡¼RG1)
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ

(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ kiz-coco-1 (¤¦¤¹¤¤¥Ô¥ó¥¯PK2)
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ kiz-coco-1 (¥Ô¥ó¥¯PK1)
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ä¤ä¤Ê¤·¥¹¥Æ¥Ã¥ÁBK2
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ

(¥³¡¼¥É¥Ð¥ó) CORDOVAN ¼êË¥¤¤ÇÏÄý·¿¥³¥¤¥ó¥±¡¼¥¹¡¦¾®Á¬Æþ¤ì ÆüËÜÀ½ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ä¤ä¤Ê¤·BK1
Çϳס¦¼êË¥¤¤¡¦ÆüËÜÀ½
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W7.5¡ßH7¡ßD2cm
9,890±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡Ú¥­¥º¥Ê kiz-3000-si ¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È¡Û
Ä´À°²Äǽ¡¦kizuna 3000
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È
À£Ë¡:W38¡ßH87cm¡Á143cm
1,001±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯370±ß
¡Úkizuna ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Þ¤È¤á 16­Ñ¡Û
¡Úµí³×¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ûkiz-0004-16-bk/bk
2Ëܤλý¤Á¼ê¤ò°ì¤Ä¤Ë«¤Í¤ë
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥°¤Îɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à

³°·ÁÀ£Ë¡/¡ÊÌó¡Ë¾åÉô²£3.6­Ñ¡ßŤµ16­Ñ¡ß²¼Éô²£2cm
1,440±ß(Àǹþ)¡¡¡¡¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£¶£°±ß

¡Úkizuna ¥Ï¥ó¥É¥ë¤Þ¤È¤á 16­Ñ¡Û
¡Úµí³×¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯/¥·¥ë¥Ð¡¼¡Ûkiz-0004-16-bk/si
2Ëܤλý¤Á¼ê¤ò°ì¤Ä¤Ë«¤Í¤ë
¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥°¤Îɬ¿Ü¥¢¥¤¥Æ¥à

³°·ÁÀ£Ë¡/¡ÊÌó¡Ë¾åÉô²£3.6­Ñ¡ßŤµ16­Ñ¡ß²¼Éô²£2cm
1,440±ß(Àǹþ)¡¡¡¡¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£¶£°±ß
¡Ú¥­¥º¥Ê ks3003 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡Û
ξ¥µ¥¤¥ÉÄ´À°²Äǽ¡¦kizuna 3003
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È
À£Ë¡:W38¡ßH82cm¡Á140cm
1,980±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£·£°±ß
¡Ú¥­¥º¥Ê ks3003 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û
ξ¥µ¥¤¥ÉÄ´À°²Äǽ¡¦kizuna 3003
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¥¯¥Ã¥·¥ç¥óÉÕ¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È
À£Ë¡:W38¡ßH82cm¡Á140cm
1,980±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£·£°±ß

¡Ú¥­¥º¥Ê ks3002 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ kizuna 3002¡Û
ξ¥µ¥¤¥ÉÄ´À°²Ä¡¦kizuna 3002
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ³ê¤ê»ß¤á¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­
À£Ë¡:W38¡ßH82cm¡Á140cm
1,650±ß(Àǹþ)¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯370±ß
¡Ú¥­¥º¥Ê ks3002 ¥·¥ë¥Ð¡¼ kizuna 3002¡Û
ξ¥µ¥¤¥ÉÄ´À°²Ä¡¦kizuna 3002
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ³ê¤ê»ß¤á¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­
À£Ë¡:W38¡ßH82cm¡Á140cm
1,650±ß(Àǹþ)¡¡
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯370±ß
¡Ú¥­¥º¥Ê ks3001 ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û
ξ¥µ¥¤¥ÉÄ´À°²Äǽ¡¦kizuna 3001
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È
À£Ë¡:W38¡ßH82cm¡Á140cm
1,320±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£·£°±ß

¡ÚCALF SKIN ¾®Á¬Æþ¤ì ºâÉÛ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Û
¡Ú¾å¼Á¤Ê»Òµí¤Î¥ì¥¶¡¼ ¡Û
»Òµí³×¡¦¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W9.3¡ßH6.5¡ßD2cm
2,383±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡ÚCALF SKIN ¾®Á¬Æþ¤ì ºâÉÛ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û
¡Ú¾å¼Á¤Ê»Òµí¤Î¥ì¥¶¡¼ ¡Û
»Òµí³×¡¦¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W9.3¡ßH6.5¡ßD2cm
2,383±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡ÚCALF SKIN Æó¤ÄÀÞ¤êºâÉÛ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Û
¡Ú¾å¼Á¤Ê»Òµí¤Î¥ì¥¶¡¼ ¡Û
»Òµí³×¡¦¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W11¡ßH9.5¡ßD2.8cm
4,420±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ

¡ÚCALF SKIN Æó¤ÄÀÞ¤êºâÉÛ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û
¡Ú¾å¼Á¤Ê»Òµí¤Î¥ì¥¶¡¼ ¡Û
»Òµí³×¡¦¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W11¡ßH9.5¡ßD2.8cm
4,420±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡ÚCALF SKIN ĹºâÉÛ ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Û
¡Ú¾å¼Á¤Ê»Òµí¤Î¥ì¥¶¡¼ ¡Û
»Òµí³×¡¦¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W18.5¡ßH9¡ßD2cm
4,420±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡ÚCALF SKIN ĹºâÉÛ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Û
¡Ú¾å¼Á¤Ê»Òµí¤Î¥ì¥¶¡¼ ¡Û
»Òµí³×¡¦¾å¼Á¤Ê¥ì¥¶¡¼
»È¤¤¹þ¤à¤Û¤ÉÌ£¤¬½Ð¤ë

À£Ë¡:W18.5¡ßH9¡ßD2cm
4,420±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ

¡Úkizuna at20182 ¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Ï¡¼¥É¥¢¥¿¥Ã¥·¥å¥±¡¼¥¹¡Û
B4F²Ä¡¦ÆâÁõ½¼¼Â
¸°ÉÕ¡¦¹çÀ®Èé³×¡¦ÄìÉÆÉÕ

À£Ë¡:W45¡ßH32¡ßD8cm
13,700±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁ̵ÎÁ
¡Ú¥­¥º¥Ê ks3001 ¥·¥ë¥Ð¡¼¡Û
ξ¥µ¥¤¥ÉÄ´À°²Äǽ¡¦kizuna 3001
³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë ¸ª¥Ñ¥Ã¥ÈÉÕ¤­¥·¥ç¥ë¥À¡¼¥Ù¥ë¥È
À£Ë¡:W38¡ßH82cm¡Á140cm
1,320±ß(Àǹþ)
Á÷ÎÁÊÌ¡¡¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯£³£·£°±ß
¡Ú¥­¥º¥Ê 2501 ¥Ö¥é¥¦¥ó¡Û
B4F²Ä¡¦ÊÛÅö²Ä¡¦Î¾¥¢¥ª¥ê¥Ý¥±¥Ã¥È
»ý¤Á¼êÁíµí³×¡¦Ãæ»ÅÀÚ¤ê°ÜÆ°²Ä

³ó¥ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë å«¥Ó¥¸¥Í¥¹¥Ð¥Ã¥°
À£Ë¡:W42¡ßH31¡ßD12cm¡¦1200g
14,900±ß(Àǹþ)¡¡¡¡¡¡Á÷ÎÁ̵ÎÁ

¢£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
°Ê²¼¤Î5¼ïÎà¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
1)¡¡VISA
2)¡¡MASTER
3)¡¡JCB
4)¡¡¥À¥¤¥Ê¡¼¥¹
5)¡¡¥¢¥á¥ê¥«¥ó¡¦¥¨¥­¥¹¥×¥ì¥¹

¢£¥³¥ó¥Ó¥Ë·èºÑ
°Ê²¼¤Î2ŹÊޤΥ³¥ó¥Ó¥Ë¤Ç¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£
1)¡¡¥í¡¼¥½¥ó
2)¡¡¥»¥¤¥³¡¼¥Þ¡¼¥È

¢£Âå°ú¤­·èºÑ
º´ÀîµÞÊØ¡¢ÆüËÜ͹ÊØ¡¢À¾Ç»±¿Í¢¤¬¤´ÍøÍѤ¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¤¬¡¢±¿Á÷²ñ¼Ò¤Î»ØÄê¤Ï½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¡£
¤Þ¤¿Âå°ú¤­¼ê¿ôÎÁ¤Ï¤ªµÒÍͤˤƤ´Ééô¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¢£¤ª¿¶¹þ
¤´Ãíʸ³ÎÄê¸å¡¢¤ª¿¶¹þ¸ýºÂ¤ò¤´°ÆÆ⤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢£ÇÛÁ÷¶È¼Ô
ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤ÏÀ¾Ç»±¿Í¢¡¦º´ÀîµÞÊØ¡¦¤æ¤¦¥Ñ¥Ã¥¯¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤Î¶È¼Ô¤ÇȯÁ÷¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÇÛÁ÷¶È¼Ô¤Î¤´»ØÄê¤Ï¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¢£Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾¦ÉʤÈÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¯¾¦Éʤ¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£
¢¨¤ªÇ㤤¾å¤²¶â³Û¤Ë¤«¤«¤ï¤é¤ºÁ÷ÎÁ¤ò¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¯¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

Á÷ÎÁ¤Î̵ͭ¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï
¾¦ÉÊ¥Ú¡¼¥¸¤Ë¤ÆÌÀµ­¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
Á÷ÎÁ¤´Ééô¤Î¾ì¹ç¡§Á´¹ñ°ìΧ

¢¨ÊÌÅÓ¡ÖÁ÷ÎÁÍ­¤ê¡×¤Î¾¦Éʤò¤´¹ØÆþ¤µ¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¤Þ¤È¤á¤Æ¹ç·×¶â³Û10,000±ß°Ê¾å¤Î¤ªÇ㤤¾å¤²¤Ç¡ÖÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¡×¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¥·¥¹¥Æ¥à¾å¡¢¡Ö¥ì¥¸¡×¡Ö¤´¹ØÆþ¥Ú¡¼¥¸¡×¤Ç¤ÎÁ÷ÎÁ¶â³ÛÅù¡¢¼ÂºÝ¤Ë¤´Ééô¤¤¤¿¤À¤¯¶â³Û¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¤´¹ØÆþ³ÎÄê¸å¡¢Àµ¤·¤¤Á÷ÎÁ¤ËÄûÀµ¤·¤¿ºÇ½ª¶â³Û¤ò¤´Ï¢Íí¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡Ê¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Î¾ì¹ç¤Ï¶â³Û½¤Àµ¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¡Ë